Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabineti yanında Tərcümə Mərkəzinin istedadlı gənc ədiblərin təbliği məqsədi ilə nəşrə hazırladığı «Ən yeni ədəbiyyat» antologiyasının ön sözünü oxucuların nəzərinə təqdim edirik.
Davamı
Migel Delibesin “Seçilmiş əsərləri”nin təqdimat mərasimi keçirildi
Davamı
Noyabrın 25-də Çex Respublikasının Azərbaycan Respublikasındakı fövqəladə və səlahiyyətli səfiri cənab Vitezslav Pivonka Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabineti yanında Tərcümə Mərkəzində olub. Dünya ədəbiyyatı nümunələrinin Azərbaycana, Azərbaycan ədəbiyyatının dünyaya tanıdılması istiqamətində görülən işlərdən, dil və tərcümə sahəsində aparılan islahatlardan danışan Mərkəzin direktoru Afaq Məsud qurumun Çex ədəbiyyatına da kifayət qədər yer ayırdığını, məşhur Çex şair və yazıçıları Mixail Çernikin, Yaroslav Qaşekin, Karel Sisin, Milan Kunderanın əsərlərinin tərcümə edilərək, “Xəzər” dünya ədəbiyyatı jurnalında nəşr edildiyini bildirib. Daha sonra direktor Mərkəzin yeni nəşrlərindən olan “Çex-Azərbaycan” lüğətini qonağa təqdim edib.
Davamı
Orfoqrafiya lüğətinin tərifində deyilir: “Orfoqrafiya lüğəti - sözlərin düzgün yazılış qaydasını bildirən dil vəsaitidir”. Lakin hazırda dövriyyədə olan “Azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğəti” minlərlə yazılışı səhv, qurama və ən təəccüblüsü, heç bir məntiqə, əndazəyə sığmayan “söz”lərlə doludur: GUVULDAMAQ, GUVULDATMAQ, GÜLLƏÇİ, GÜLLƏŞMƏK, GÜLÜMSƏRCƏSİNƏ, GÜMÜŞVARILIQ, GÜNBƏZVARILIQ, GÜZGÜŞƏKİLLİLİK, HAKERLİKETMƏ, HALVAQOYAN, HALVAYAXMA, HARAMBAZLIQ, HAMBURGERSAYAĞI, HAVAYIYEMƏ...
Davamı
(Hekayə)
Davamı
Sevgisini də özüylə aparan şair
Davamı
Orfoqrafiya lüğətinin tərifində deyilir: “Orfoqrafiya lüğəti - sözlərin düzgün yazılış qaydasını bildirən dil vəsaitidir”. Lakin hazırda dövriyyədə olan “Azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğəti” minlərlə yazılışı səhv, qurama və ən təəccüblüsü, heç bir məntiqə, əndazəyə sığmayan “söz”lərlə doludur: ZİFAFGECƏSİ, ZIĞLAYIB-BATIRMA, ZIĞLAYIB-BATIRMAQ, ZILĞABALA, ZILĞABALALIQ, ZILĞABALASIZ, ZİLLƏTGÖTÜRMƏ, ZİNBA, ZIRBAZIROĞLU, ZİRƏKMADDƏ, ZOOANTROPONİM, ZOOBAYTARLIQ, ZORBALATMA, ZORBALATMAQ, ...
Davamı