Rumın şeirinin “qanunu”

Ədəbiyyat05.12.2016

Poeziya  ağlar gözdür,

ağlar çiyindir,

ağlar çiyinin gözüdür.

Poeziya ağlar əldir,

ağlar fırçanın gözüdür.

Poeziya ağlar nərdivandır,

ağlar dabanın gözüdür.

Poeziya göz yaşı deyil,

gözəl görünmək istəyən gözün yaşıdır.

Davamı

Romasayağı ayrılıq

Ədəbiyyat05.12.2016

Luici bu axşam İnqanı sonuncu dəfə kokteylə dəvət etmişdi. Qadın heç nədən şübhələnmirdi. Və budu, indi Luici, bu sarısaçlı qadını parçalasınlar deyə, öz dostlarının – o vəhşi heyvanların qabağına atacaqdı.

Davamı

Allah göz yaşlarına inanır

Ədəbiyyat05.12.2016

Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabineti yanında Tərcümə Mərkəzinin, istedadlı gənc ədiblərin təbliği məqsədi ilə nəşrə hazırladığı «Ən yeni ədəbiyyat» antologiyasının ön sözünü oxucuların nəzərinə təqdim edirik.

Davamı

Arxiv sənədləri nə deyir?

Mədəniyyət05.12.2016

“Arşın mal alan”ın tarixçəsi:

Davamı

“Aydın yol” qəzetinin “Ən çox bəyəndiyim tərcüməm” rubrikasının növbəti müsahibi tərcüməçi Mahir N.Qarayevdir. Bizimlə söhbətdə o, Ernest Heminqueyin “Kilimancaro qarları” hekayəsinin tərcüməsi ilə bağlı fikirlərini bölüşür:

Davamı

1000 dramın erməni dramı

«Aydın Yol»çular05.12.2016

Ermənistanda övladları orduda həlak olan valideynlərin etiraz aksiyaları səngimək bilmir. Hökumətin qərarı ilə indi hər işləyən şəxsin əmək haqqından ayda 1000 dram (2 dollara yaxın) pul tutularaq hərbi xidmət zamanı ölən, yaxud yaralanan hərbçilərin ailələrinə yardım fondunda toplanacaq.

Davamı

Əlincəçay Xanəgahı

Tarix05.12.2016

Hürufilərin müqəddəs məbədinin ilahi gizlinləri

Davamı

Orfoqrafiya lüğətinin tərifində deyilir: “Orfoqrafiya lüğəti - sözlərin düzgün yazılış qaydasını bildirən dil vəsaitidir”. Lakin hazırda dövriyyədə olan “Azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğəti” minlərlə yazılışı səhv, qurama və ən təəccüblüsü, heç bir məntiqə, əndazəyə sığmayan “söz”lərlə doludur: GÜMÜLDƏNMƏK, HAM-HAM, HAV-HAV, HAV-HAVLAMAQ, HEYLİ, HƏBSÇİ, HƏRFÇAPEDƏN, HƏRFİ-HƏRFİNƏ, HAYDUTLUQ, RİQQƏTİ-QƏLB...

Davamı